Simultandolmetschen

Beim Simultandolmetschen werden Redebeiträge fast zeitgleich mit der Originalrede in eine andere Sprache übertragen. Da dies höchste Aufmerksamkeit und Konzentration erfordert, arbeiten mindestens 2 Simultandolmetscher zusammen in einer schallisolierten Dolmetschkabine, die sich alle 20 - 30 Minuten abwechseln und gegenseitig unterstützen. Sofern nur in eine Fremdsprache gedolmetscht wird, kann für kleinere Gruppen ggf. eine Personenführungsanlage (mobile Dolmetschanlage) verwendet werden.

Einsatzgebiete: mehrsprachige Konferenzen, Tagungen etc.

zurück